Journal collectif, vidéo et mouvementé traversé par un espace et un temps de liberté entre deux eaux
Les vidéos « Lisière(s) » sont des performances filmées, traversées par l’idée d’un espace et d’un temps de liberté entre deux eaux, jouant et déjouant avec le mouvement les normes sociales, les règles de « bonne conduite » ou les formes « canoniques ».
Initié en 2016 par Nathalie Chazeau et Isabelle Million, ce projet traverse jusqu’à aujourd’hui des situations de passage au travers de 10 épisodes et 5 thématiques. Il s’est transformé en journal collectif avec cette intention toujours renouvelée, de faire corps avec chaque paysage, qu’il soit urbain, institutionnel, ou à la frontière entre le privé et le public :
Là où le quotidien ritualise les mouvements et les corps détournent les lieux de leur fonction initiale,
Là où les corps à l'unisson se mettent à un endroit précis et cherchent à dénicher les effets de l'instant, passant du singulier au collectif
Là où il est possible de détourner avec audace les interdits et les normes de bonne conduite, en montrant quelque chose de soi qui est privé, dans un espace qui, lui, est public.
La Double Constance Images de scénographie La
Double Constance est un spectacle. C'est aussi une histoire de rencontres, entre théâtre et
cinéma d’animation, d’une rive à l’autre de l’Atlantique, entre suisses,
cubains et français.
À
travers le prisme de la duplicité des êtres, la Double Constance
suggère une réflexion sur l’avenir amoureux à 60 ans. Cuba offre un terrain
propice à nos questionnements parce qu’objet de fantasmes et d’idées reçues, destination
de vacances et de sexe pour les uns et île entourée de requins pour les autres,
où la lutte quotidienne pour vivre un jour de plus mène au meilleur et au pire.
Les
images de scénographie, représentant les rues de la Havane, seront comme un
décor onirique occupant l’espace à l’instar d’un personnage
supplémentaire : carton-pâte en mouvement et matières animées à la main,
qui nous laissent entrevoir la vie, malgré elles. Le directeur de théâtre cubain Carlos Díaz souhaite s'inspirer de ces images pour la mise en scène.
Le périple de deux voyageurs suisses ne peut se dérouler que dans un univers où l"imagination voyage sans frontières, au-delà d'un réalisme géographique et sociologique et avec la fluidité d'une ville en mouvement. Les murs patinés de Centro Habana se transforment en ciel, continents, routes, respirant comme de gros animaux faisant la sieste. Sous le regard impassible de Barbies-sirènes, une chaise, une fleur de Bougainvillée, une poupée de Santería ou une cafetière, sont animées d'un déhanché typiquement cubain ou dansent quelques pas de Cha-Cha-Cha. Max s'extasie : "Magnífico" !
Lisa Torriente, l'auteur de la pièce, et Isabelle Million, la créatrice des images de scénographie, ont réalisé les repérages à Centro Habana en avril 2017 : des chiens qui s'étirent, des pancartes ondulant au gré du vent, un homme faisant la sieste dans une brouette, des immeubles multicolores ou lépreux, des arrondis provenant des fastes architecturaux des années 50. La preuve par l'image que la réalité dépasse la fiction, la première inspirant la seconde.
A l'occasion d'une deuxième rencontre à Peñiscola en Espagne, l'ensemble des interprètes de la pièce a initié un travail de lecture et de recherche musicale. Voici le deuxième épisode du making-of, réalisé par Isabelle Million : La Double Constance ou le Voyage de Max
Fiche technique
Une pièce de Lisa Torriente
Mise en scène : Carlos Díaz Avec : Rodolphe Ittig, Lisa Torriente, Amanda Cepero, Coralia Rodriguez, Lorenzo Tartabull, Michel Kun Création vidéo : Isabelle Million, Adolfo Izquierdo Mesa
Production : Compagnie MotAmot en coproduction avec le théâtre de Rolle. Traboules Audio Visuel pour les images de scénographie.
Diffusion
Du 1er au 3 Février 2019 : création au Casino-Théâtre de Rolle (Suisse) Du 7 au 17 Mars 2019 : Théâtre Contexte-Silo à Renens (Suisse)
En projet
Tournées en Suisse, en France, en Espagne et à Cuba
T'Chi Clown Prises de nez
Le rituel de la mise du nez introduit et termine les improvisations
t'chi clown. Cette attitude, que nous nommons "yin" en T'Chi Clown consiste à décider
de ne rien faire pour se laisser toucher par l'environnement immédiat.
En allant dans la rue, ce qui nous touche le plus c'est bien évidemment
le regard des passants. Chaque regard croisé nous fait vivre un élan
intérieur, partagé ou non par celui qui passe.
Edmond Morsilli
Les "Prises de nez" sont réalisées en série : plateau de la Croix Rousse, Salon Primevères, Dialogues en Humanités.
Vous
accosterez sur une île déserte, errante et flottante, à la faune et à la flore
étrange. Vous rencontrerez ainsi sur votre chemin une anémone hystérire ou un dauphin
aiguille. Vous pourrez aussi découvrir les vestiges d’une ancienne
civilisation où le masculin et le féminin vivaient en harmonie : des
outilscomme un appareil à musculation du cerveau et des vidéos d’époque de ces
humains presque parfaits. Cette installation détourne les stéréotypes de
genre. Elle est réalisée à partir de matériaux créés dans le cadre d’un atelier de
création collective qui s’est déroulé en Juillet 2015 au Centre Social Peyri à Vaulx-en-Velin. Il a réuni des femmes,
un homme et des petits garçons.Cette installation a été réalisée dans le cadre de la Quinzaine de l'Egalité femmes-hommes 2015 avec le soutien de la Région Rhône-Alpes.
L'équipe de Ricotas Production : Nathalie Bou (arts
plastiques), Elise Gauthier (vidéo, arts plastiques), Isabelle Million
(direction artistique), Jean-Luc Raby (vidéo, photo), Christian Sivignon
(scénographie).
A la création du monde, dieux et déesses étaient livrés à leur solitude originelle dans une goutte de lait.Pour échapper à l'ennui, les déesses inventèrent des créatures de leur fantaisie. A chaque tentative, ces dernières présentaient de bien gros défauts... ou peut-être de grandes qualités, tout dépend de notre vision du monde ! Et si les humains avaient été créés par des déesses ? Une vidéodanse, inspirée du mythe de Platon sur les androgynes, d'un conte Peul et du livre sacré des Mayas Quichés. Dans la continuité des créations collectives de Ricotas Production en France et à Cuba, un groupe d'adultes et d'enfants ont été conviés à cette réalisation, en résidence au Centre Social et culturel de Gerland à Lyon. Cette vidéodanse a été réalisée à l'occasion de la quinzaine de l'Egalité femmes-hommes, avec le soutien de la région Rhône-Alpes. Elle a été présentée en octobre 2014 au Centre Social et culturel de Gerland dans une installation présentant la démarche du collectif Ricotas Production, avec l'objectif de sensibiliser à la lutte contre la violence de genre : "Parcours vidéo : un voyage imaginaire sur l'égalité en multiprojections". L'équipe de Ricotas Production : Anne Daynes (production-relation publique), Isabelle Million
(direction artistique), Jean-Luc Raby (vidéo, photo), Christian Sivignon
(scénographie).
A La Création du monde ...vidéo danse
A
l'origine du monde, les dieux eurent beaucoup de difficultés à créer les
humains, car à chaque fois ils leur trouvaient de gros défauts et
recommençaient en espérant trouver un idéal. C'est ainsi que fut créer le doute
... Cette vidéodanse est réalisée avec 20 danseurSEs de Danza Contemporanea de Cuba. Elle est aussi une exploration fantaisiste des diverses manières d'échapper aux normes corporelles requises pour être "un bon dansur" ou une "bonne danseuse".
Equipe de Ricotas Production : Isabelle Million (réalisation), Jorge Abril
(danse), Christian Sivignon (décor)
Production : Traboules AudioVisuel - Ricotas Production - Danza Contemporanea de Cuba
Diffusions
Mars 2014 : De l'autre Côté du Pont, Rencontre avec Traboules AudioVisuel et Ricotas Production.
Octobre 2014 :Quinzaine de l'Egalité Femmes-Hommes en Rhône-Alpes
Mars 2015 : Festival International de vidéodanse DVDanza La Habana - Plaza Vieja. Mars 2017 : Gran Teatro Alicia Alonso de La Havane - Festival DVDanza La Habana, à l'occasion de la présentation du travail d'Isabelle Million. Avril 2017 : Mejunje de Santa Clara (Cuba).
2012-13
Autor Retrato, laboratoire de création collective, danse, vidéo, performance. Direction : Isabelle Million et Jorge Abril
Comme point
de départ, ce laboratoire propose de fabriquer des créatures questionnant le féminin et le masculin, réalisées comme
des autoportraits de nous-mêmes, défiant les normes corporelles, en
détournant des matériaux reconnus comme « typiques » de nos deux
cultures. Ainsi par exemple, entrent en résonance des accessoires aléatoires
du quotidien et du folklore cubain détournés en instruments créateurs de
mouvements, avec des dessins animés réalisés à partir d’images découpées dans
des magazines féminins français. Une expérience collective qui se traduit pour
chacun des participants, par la rencontre entre des modèles publicitaires
déroutés par leurs imaginaires et la création de leurs propres mouvements
sortant du traditionnel et touristique déhanché cubain.
Direction des créations collectives : Isabelle Million et Jorge Abril Créations collectives accueillies en résidence et réalisées avec un groupe de maximum 15 personnes Production réalisée en partenariat avec une structure Projection et performance
Support de projection : DVCAM ou support numérique
Diffusions
Mars 2012 Festival de vidéo danse DVDanza La Havane - en partenariat avec la galerie Factoria et le Centre culturel Casa Victor Hugo.
Avril 2012 Festival International del Cine Pobre - Gibara- Cuba - en partenariat avec La Colmenita - Holguin et le cinéma municipal de Gibara.
Avril 2012, Festival Danses en paysage urbains - Bayamo - Cuba Février 2013, "Le perroquet au pays des utopies" en partenariat avec le collège de Miribel - France Avril 2013, "Un Ange passe et on ne lui voit même pas les cheveux", en partenariat avec l'Ecole Nationale de Danse (Cuba) et avec le soutien de l'ambassade de France à Cuba. Performance dans le cadre du festival de vidéo danse DVDanza, La Havane. Mars 2014, "A la création du monde, il n'y avait pas de titre", co-production Traboules AudioVisuel Ricotas Production et Danza Contemporanea de Cuba. Première "A l'autre côté du pont" - Lyon
2010-11
Ricotas production, collectif de cinéastes indépendantes dont l'objectif est la réalisation de films collectifs sur le genre.
Fondé en 2009 à
l’initiative d’un groupe de cinéastes indépendantes, Ricotas production est un
collectif qui a pour objet la réalisation de films sur la question des
stéréotypes de genre et des relations femmes-hommes. Son origine repose sur
deux productions collectives franco-cubaines : « On ne naît pas
penchée, on le devient » (Groupe « Genre et vidéo » de Grand
Ensemble) et « Por encima del nivel » (Tu dépasses les bornes –
Traboules AudioVisuel).
Depuis 2010, les
« Ricotas » développent aussi cette démarche par la réalisation d'une
série d’ateliers de vidéo d’animation sur les stéréotypes de genre avec des
groupes provenant de divers horizons. A l’initiative de ces deux co-fondatrices
françaises, Isabelle Million et Jeanne Robert, il a notamment travaillé avec des partenaires comme la Maison d'arrêt des femmes de Lyon-Corbas, le Centre International d'Etudes Françaises (Université Lyon2), le réseau des Médiathèques de Lyon, l'EMPA (Ecole de production audivisuelle) de Caracas, l'association de santé FRISSE (Femmes, Réduction des Risques et Sexualité) ou des associations culturelles comme les Inattendus (Lyon) ou le festival "Brin d'air" (Chambéry).
UNA COSA ASI, une vidéo-danse sur une idée originale d'Isabelle Million avec la complicité de Jorge Abril - 7 mn - France/Cuba
Au début, un
souvenir, une histoire romantique de bouteilles où l’on dépose des messages.
Réminiscences au travers du mouvement d’un personnage danseur, différentes
époques de sa vie. Les voix des protagonistes émergent à l’heure du retour sur
le lieu où surgit cette idée, l’Ecole Nationale des Arts de La Havane.
Cette vidéo
danse m’a été inspirée par Lorna Bursdall, chorégraphe nord-américaine et
pionnière de la danse contemporaine à Cuba. Celle-ci me raconta la première
cette histoire de bouteille où l’on dépose des messages. Elle en détenait une
qui datait du début des années 80, une bouteille de champagne Veuve Clicquot.
Personne ne s’en souvenait et les auteurs du message étaient presque tous
partis vivre à l’étranger. J’ai décidé de remonter le temps et partager ces
émotions avec Jorge Abril, l’un des auteurs de la lettre. Nous avons fini par
voyager dans son histoire à lui avec ce souvenir que Lorna avait réveillé d’un
long sommeil.
Voix off : Jorge Abril, Lorna Bursdall,
Lourdes Cagigal, Jesus Valdes
Production : Traboules Audio Visuel
Avec le soutien de la compagnie Danza Contemporánea de Cuba
Support de projection : DVCAM ou support numérique
Diffusions
2009 Rencontres
chorégraphiques à La Havane,
Inventario
2010 Festival del cine pobre
de Gibara (Cuba)
2011 PuntoFugaz, Centro
Nacional de Danza, Compañia Rosario Cardenas, La Havane
2011 Festival DVD Danse,
Alliance française, La Havane.
2011
intégrée au CLAV, Compilación Latino Americana
de Video Danza 2011 Festival VideoDanza Buenos Aires - Argentine 2013 1ère Biennale de la Danse de Cali -Colombie
Des petites gouttes rouges, une vidéo-danse d'Isabelle Million (réalisation) et de Jorge Abril (chorégraphie)- 2,20 - France/Cuba
"J'avais 15 ans et j'étais pressée de les avoir. J'ai vu quelques gouttes rouges sur le sol. J'ai dit : ouiiiii ! Ma mère était contente pour moi." Interprétation libre d'un fragment des « Monologues du vagin » d'Eve Ensler, avec bougainvilliers. Cette vidéo est issue des images de scénographie réalisée pour la chorégraphie Kolpos de Jorge Abril. Dans un premier temps, nous avons choisi un mode de diffusion particulier pour cette vidéo, puisqu'elle a été projetée à deux reprises, accompagnée en direct, par une improvisation musicale. Puis elle a été présentée dans le cadre d'installations, en multiprojection.
Interprètes : Ana Julia Marquetis, Gabriela Piñeiro, Marta Ortega
Musique : Chucho Valdès
Production : Danza contemporanea de Cuba
Traboules AV
Support de projection : DVCAM ou support numérique
Diffusions
2010 Rencontres de Solos et Duetos, Casa del Artista, Caracas, organisé para la Compagnie Nationale de Danse du Vénézuela. Accompagnement musical : violoncelle, Orchestre Philarmonique de Caracas.
2011 Théâtre Adolfo Llaurado, La Havane, Ministère de la Culture Cubain, Département des spectacles vivants. Accompagnement musical au piano : Denis Peralta.
2012 Festival de vidéo danse DVD Danza, La Havane.
2013 Espace Culturel International Kotopo -Lyon
2014 : De l'autre Côté du Pont -Lyon Rencontre avec Traboules AudioVisuel et Ricotas Production
2015 : Café théâtre La Boîte à Gants -Lyon Soirée : "Femmes, de la création à l'engagement critique"
Encore, s'il te plaît ..., une vidéo-danse d'Isabelle Million (réalisation) et de Jorge Abril (chorégraphie)- 2,20 - France/Cuba
"Si votre vagin pouvait parler, en deux mots, que dirait-il?. Encore, s'il te plaît ...." Interprétation libre d'un fragment des « Monologues du vagin » d'Eve Ensler. Cette vidéo est issue des images de scénographie réalisée pour la chorégraphie Kolpos de Jorge Abril.
Interprètes : Jenny Nocedo, Gabriela Piñeiro, Marta Ortega
Production : Danza contemporanea de Cuba
Traboules AV
Support de projection : DVCAM ou support numérique
Diffusion
2012 Festival de vidéo danse DVD Danza, La Havane.
2013 Espace Culturel International Kotopo -Lyon
2014 : De l'autre Côté du Pont -Lyon Rencontre avec Traboules AudioVisuel et Ricotas Production
2015 : Café théâtre La Boîte à Gants -Lyon Soirée : "Femmes, de la création à l'engagement critique"
20O7
Crisalidas, une vidéo-danse d'Isabelle Million (réalisation) et de Jorge Abril (chorégraphie)- 2,20 - France/Cuba
Improvisation et volupté . Danser le préservatif féminin avec les émotions qui nous traversent au moment de l'utiliser. Nous avons choisi un mode de diffusion particulier pour cette vidéo, puisqu'elle a été projetée à deux reprises, accompagnée en direct, par une improvisation musicale.
Interprètes : Gabriela Piñeiro et Osnel Delgaldo
Musique : Amrat Hussein Trio
Production : Traboules AV
Support de projection : DVCAM ou support numérique
Diffusion
2010 Rencontres de Solos et Duetos, Casa del Artista, Caracas, organisé para la Compagnie Nationale de Danse du Venezuela. Accompagnement musical : violoncelle, Orchestre Philarmonique de Caracas.
2011 Théâtre Adolfo Llaurado, La Havane, Ministère de la Culture Cubain, Département des spectacles vivants. Accompagnement musical au piano : Denis Peralta.2012 Festival de vidéo danse DVD Danza, La Havane.
2013 Espace Culturel International Kotopo -Lyon
2014 : De l'autre Côté du Pont -Lyon Rencontre avec Traboules AudioVisuel et Ricotas Production
2015 : Café théâtre La Boîte à Gants -Lyon Soirée : "Femmes, de la création à l'engagement critique"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire