La Double Constance

La Double Constance est un spectacle, comme un langage commun entre théâtre et cinéma d’animation, d’une rive à l’autre de l’Atlantique, entre suisses, cubains et français.

À travers le prisme de la duplicité des êtres, la Double Constance suggère une réflexion sur l’avenir amoureux à 60 ans. 

Cuba offre un terrain propice à nos questionnements parce qu’objet de fantasmes et d’idées reçues, destination de vacances et de sexe pour les uns et île entourée de requins pour les autres, où la lutte quotidienne pour vivre un jour de plus mène au meilleur et au pire.

Les images de scénographie, représentant les rues de la Havane, seront comme un décor onirique occupant l’espace à l’instar d’un personnage supplémentaire : carton-pâte en mouvement et matières animées à la main, qui nous laissent entrevoir la vie, malgré elles.

Ce spectacle est réalisé par la compagnie suisse MotAMot. 

Ce projet a bénéficié à ce jour de 60 contributeurs, que nous tenons à remercier chaleureusement ! Pour en savoir plus sur la campagne, vous pouvez consulter notre projet sur le site d'Ulule : https://fr.ulule.com/la-double-constance/

Pour en savoir plus : 

Le site de la compagnie MotAmot : http://www.compagnie-motamot.com/
Le blog de La double Constance : https://ladoubleconstance.blogspot.fr/
Lire plus sur ce blog
Voir un exemple de décor : la piscine aux sirènes  et la chaise qui danse

Un petit aperçu vidéo du travail réalisé : 
Le premier épisode à La Havane en Avril et en Juillet 2017 :  : voir la vidéo

 Le deuxième épisode à Peniscola (Espagne), décembre - Janvier 2017-18 : La double Constance : paroles d'interprètes

Le teaser du spectacle représenté au Casino-théâtre de Rolle (Suisse)- Janvier 2019 : voir la vidéo 
Extrait du spectacle , film d'animation (Isabelle Million) et la chanson "Hoy, mi Habana" (José Antonio Quesada), interprétée par Amanda Cepero, accompagnée au cajón par Michel Khun : 

"Comment devient-on un zèbre ?" Projection à Lyon, le Vendredi 2 Juin à 20h45

Après une tournée en Mars-Avril dans des lieux bien vivants de la culture cubaine - Le Gran Teatro Alicia Alonso de La Havane et le Mejunje de Santa Clara -, le documentaire "Comment devient-on un zèbre?" revient à Lyon. Et en très bonne compagnie ! Cette projection est organisée par l'association Enjeux sur Image à l'Aquarium Ciné-Café , dans le cadre d'une séance "Ciné-Citoyen".

Tournée à Cuba en Mars et Avril 2017

Organisée avec le soutien de l'Ambassade France à Cuba et le Conseil des Arts de la Scène du Ministère de la Culture cubain

Lisière(s) : les petites filles sages vont au paradis et les autres vont où elles veulent

Le 24 Mars à 19h  à la Fabrica de Arte Cubano à La Havane

Sur une invitation du Collectif TecnologíasQueDanzan, Performance et projection par Isabelle Million, Iyaima Martínez, Libety Martínez, Ricardo Rodríguez et Jean-Luc Raby.

Du 30 mars au 1er avril 2017

Dans le cadre du Festival International de Vidéodanse DVDanza La Habana

Installation "Lisière(s)" , au Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso, avec Nathalie Chazeau, Isabelle Million, Iyaima Martínez, Ricardo Rodríguez et Jean-Luc Raby.

Rencontre le 30 Mars à 11h30

Présentation d'une démarche qui interroge les stéréotypes de genre en vidéo danse par Isabelle Million

Et du 28 Mars au 2 Avril, nous poursuivrons nos "prises de vie" dans les rues de La Havane.

Pour en savoir plus sur "Lisière(s)" 

Journée de la culture cubaine
Le 20 Octobre à La Boîte à Gants
Soirée projection de vidéodanses cubaines

A l'occasion de la Journée de la Culture cubaine, Andrés D. Abreu et Ricardo Rodríguez nous présenterons une sélection de vidéodanses, programmées lors du Festival DVDanza de La Havane en 2104 et 2015. Ce sera l'occasion de découvrir cet événement artistique, à l'initiative d'un mouvement de plus en plus vivace et inventif dans le domaine de la vidéodanse à Cuba. chaque édition est un plaisir de découverte, de travail collectif et de retrouvailles !

Le 21 Octobre

Soirée de la Culture Cubaine à L'espace Tonkin -Villeurbanne

La conteuse cubaine Mercedes Alfonso nous a concocté une soirée avec une exposition, une projection, une initiation au "Son"  et le 1er concert du groupe "Son al son", mené par Dominique Mercier Balaz.

Projection du documentaire Kolpos, en présence de la réalisatrice Isabelle Million

Cliquez ici pour en savoir plus sur Kolpos et la production documentaire de Traboules AudioVisuel

Comment devient-on un zèbre ?

Documentaire d'Isabelle Million

Décembre 2015 - Cuba - France- Suisse - 80 mn

"En ce moment, je suis un zèbre, une métisse de Cuba, avec quelques rayures blanches de la culture européenne."

La Havane-Mai 2013- Coralia Rodríguez, conteuse et comédienne cubaine habitant Genève.

POUR EN SAVOIR PLUS, CLIQUEZ ICI

Avant-Première lyonnaise à la Boîte à gants

Dimanche 6 mars à 16h

La projection sera suivie à 19h par "Contes et musiques du Monde"

Un spectacle conçu et proposé pour l'occasion par des protagonistes du documentaire : 

- Coralia Rodríguez, conteuse, comédienne cubaine

- Michel Kun, percussionniste suisse

- Iyaima Martínez, comédienne et chanteuse cubaine

Et un musicien chilien résidant à Lyon, le guitariste Ivan Latapiat, qui se prête à une première rencontre avec ces artistes, rejoingant ainsi la grande spirale d'amitiés zébrées.

Ils sont tous en train de répéter croisant leurs rythmes et leurs répertoires.

Nous avons la chance d'accueillir Iyaima Martínez pour la première fois en France. Celle-ci nous interprètera un répertoire de chansons de son pays.
Iyaima est une des protagonistes de "Comment devient-on un zèbre ?". Vous pourrez y découvrir son expérience de comédienne bilingue dans la pièce "Les larmes des Hommes", d'après un texte de Mia Couto, mise en scène par le suisse Patrick Mohr.

Emission télévisée cubaine "Entre Manos", consacrée au parcours de Yiaima : cliquez ici

Le Documentaire "Comment devient-on un zèbre?"

au Théâtre de la Parfumerie de Genève, le dimanche 21 Février à 19h30

"En ce moment, je suis un zèbre, une métisse de Cuba, avec quelques rayures blanches de la culture européenne."

La Havane - Mai 2013- Coralia Rodríguez, conteuse et comédienne cubaine habitant Genève.